中国暂停部分国家人员入境

中国驻英国、法国、比利时、俄罗斯、菲律宾、印度、乌克兰、孟加拉国等国大使馆4日和5日分别发布通知，暂停在这些国家人员持目前有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境中国。通知均提到，这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。中方将根据疫情形势及时作出调整并另行发布通知。

11月4日，中国驻英国大使馆发布通告：

因疫情原因，现宣布暂时停止在英国人员持目前有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境中国。中国驻英国使（领）馆将不为上述人员签发《健康状况声明书》。

持外交、公务、礼遇、C字签证人员不受影响。外国人如确有特殊紧急赴华需要，可向中国驻英国使（领）馆申请签证，持2020年11月3日后签发的签证赴华入境不受影响。

这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。中方将根据疫情形势及时作出调整并另行发布通知。

中国驻英国使馆

2020年11月4日

1

11月4日，中国驻比利时大使馆发布通告：

因疫情原因，现宣布暂时停止在比利时人员持目前有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境中国。中国驻比利时使馆将不为上述人员签发《健康状况声明书》。

持外交、公务、礼遇、C字签证人员不受影响。外国人如确有特殊紧急赴华需要，可向中国驻比利时使馆申请签证，持2020年11月3日后签发的签证赴华入境不受影响。

这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。中方将根据疫情形势及时作出调整并另行发布通知。

中国驻比利时使馆

2020年11月4日

中国使馆的通知都提到，持外交、公务、礼遇、C字签证人员不受影响。外国人如确有特殊紧急赴华需要，可向中国使（领）馆申请签证，持2020年11月3日后签发的签证赴华入境不受影响。

路透社5日称，

英国是世界上新冠肺炎疫情最严重的国家之一，与该病毒有关的死亡人数超过4.5万，是欧洲最高的，确诊病例超过110万，且每天要处理超过2万例新增病例，英国现已进入新的全国封锁以遏制疫情蔓延。
比利时的人均新确诊病例数是欧洲最高的。
菲律宾的新冠肺炎感染和死亡人数在东南亚地区仅次于印度尼西亚。
据新德里电视台5日报道，印度当天报告新增病例超过5万例，确诊病例超过836万例。10月30日印度航空从新德里飞往武汉的航班出现大量确诊病例和无症状感染者。

法新社5日称，此次暂停是中国9月28日宽松政策的部分逆转，当时中国允许所有持有效中国工作类、私人事务类和团聚类居留许可的外国人入境。此外，从11月6日开始，来自美国、法国、德国、泰国、印度、新加坡、加拿大、巴基斯坦、南非等多个国家的所有前往中国大陆的乘客必须同时进行核酸检测和抗体检测，且检测时间距离登机不得超过48小时。如果乘客需要在前往中国的途中过境，还需要在过境国家或地区进行相同的检测。

《布鲁塞尔时报》5日称，密集的检测和追踪策略、广泛使用大数据及快速决策，使中国得以在很大程度上控制了疫情。路透社说，北京最近收紧了对来自多个国家的旅客的要求，这使入境更加困难。

外交部回应暂停部分国家人员来华

图片来源：@人民日报

据人民日报消息，11月5日，外交部发言人汪文斌就中国驻英国、比利时等几个国家大使馆发布消息暂停相关国家人员持中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境中国回应：中国驻有关国家使馆发布的通知已经明确说明了，这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。中方借鉴多国做法，根据疫情形势变化调整对有关人员来华的做法。这合情合理，也符合国际惯例，相信也能得到大家的理解。根据疫情形势变化，中国驻有关国家使馆将及时发布通知。

---

来源：环球网、人民日报、央视新闻、每经APP

推荐阅读

传播中国，影响世界

关注中国日报网微信公众号

觉得不错，请点个在看！